Hawaii se charge de vagues de tsunami pouvant atteindre 10 pieds après un tremblement de terre; des ordres d'évacuation sont émis. Hawaii braces for up to 10-foot tsunami waves after an earthquake; evacuation orders issued.

Hawaii se prépare à des vagues de tsunami pouvant atteindre 10 pieds de haut à la suite d'un tremblement de terre. Hawaii is preparing for potential tsunami waves up to 10 feet high following an earthquake. Le gouverneur Josh Green exhorte les habitants des zones dangereuses à évacuer, les vagues devant frapper à 19 h 10, heure locale. Governor Josh Green urges residents in danger zones to evacuate, with waves expected to hit at 7:10 p.m. local time. L'aéroport international Hilo est fermé, et les sirènes d'urgence sonneront comme une précaution. The Hilo International Airport is closed, and emergency sirens will sound as a precaution. La Garde nationale est en attente pour aider à toute évacuation ou enlèvement de débris nécessaires. The National Guard is on standby to assist with any needed evacuations or debris removal.