Le NTSB tient une audience sur une collision en vol près de D.C. qui a tué 67 personnes en janvier. NTSB holds hearing on midair collision near D.C. that killed 67 people in January.

Le National Transportation Safety Board (NTSB) tient une audience de trois jours pour enquêter sur une collision en vol entre un avion à réaction régional d'American Airlines et un hélicoptère Black Hawk de l'armée américaine près de Washington, D.C., en janvier, qui a tué les 67 personnes à bord. The National Transportation Safety Board (NTSB) is holding a three-day hearing to investigate a midair collision between an American Airlines regional jet and a U.S. Army Black Hawk helicopter near Washington, D.C. in January, which killed all 67 people on board. L'audience examinera des questions comme les problèmes de transmission radio potentiels et l'utilisation de lunettes de vision nocturne par l'équipage d'hélicoptère, en vue de formuler des recommandations pour prévenir des accidents semblables. The hearing will examine issues like potential radio transmission problems and the use of night-vision goggles by the helicopter crew, aiming to provide recommendations to prevent similar accidents. Le rapport complet du NTSB est attendu l'année prochaine. The NTSB's full report is expected next year.