Les résidents de Beauval, en Saskatchewan, rentrent chez eux après un mois d'évacuation en cas de feux de forêt. Residents of Beauval, Saskatchewan, return home after a month-long wildfire evacuation.

Les résidents de Beauval, en Saskatchewan, rentrent chez eux après une évacuation d'un mois due au feu Muskeg, avec l'appui du gouvernement et de la Croix-Rouge canadienne. Residents of Beauval, Saskatchewan, are returning home after a month-long evacuation due to the Muskeg Fire, with support from the government and Canadian Red Cross. Bien qu'aucune habitation n'ait été détruite, certaines structures et certains véhicules ont été endommagés. While no homes were destroyed, some structures and vehicles were damaged. Le maire du village a appelé à de meilleures ressources en matière de feux de forêt pour les communautés du Nord. The village's mayor called for better wildfire resources for northern communities. Entre-temps, une autre collectivité du Manitoba fait face à un nouvel ordre d'évacuation, car les incendies de forêt continuent d'avoir des répercussions sur plus de 10 000 kilomètres carrés, marquant la pire saison des incendies depuis au moins 30 ans. Meanwhile, another community in Manitoba faces a new evacuation order as wildfires continue to affect over 10,000 square kilometers, marking the worst fire season in at least 30 years.