Ruidoso, Nouveau-Mexique, les inondations entraînent des sauvetages, des pannes d'eau et appellent à un meilleur financement des infrastructures. Ruidoso, New Mexico, floods prompt water rescues, outages, and calls for better infrastructure funding.

Ruidoso, au Nouveau-Mexique, a été victime d'inondations graves ce mois-ci, entraînant des sauvetages et des pannes d'eau. Ruidoso, New Mexico, has faced severe flooding this month, leading to water rescues and water outages. Le village mobile de Cherokee a été particulièrement touché, les résidents critiquant l'insuffisance des infrastructures. The Cherokee Mobile Village has been particularly affected, with residents criticizing inadequate infrastructure. Le Ruidoso Downs Racetrack et Casino ont reçu 34 millions de dollars pour les réparations, tandis que les résidents locaux n'ont pas vu de financement similaire. The Ruidoso Downs Racetrack and Casino received $34 million for repairs, while local residents have not seen similar funding. L'État prévoit d'améliorer les mesures de lutte contre les inondations. The state plans to improve flood control measures. Les inondations, causées par les orages de la mousson, ont provoqué des avertissements de crues éclair et ont fermé plusieurs routes, qui devraient rouvrir bientôt. The flooding, caused by monsoonal thunderstorms, has prompted Flash Flood Warnings and closed several roads, which are expected to reopen soon.