Deux corps retrouvés au fond des falaises près de l'abbaye de Whitby; enquête policière en cours. Two bodies found at bottom of cliffs near Whitby Abbey; police investigation ongoing.

Un homme et une femme ont été retrouvés morts au fond des falaises près de l'abbaye Whitby dans le North Yorkshire. A man and woman were found dead at the bottom of cliffs near Whitby Abbey in North Yorkshire. Un membre du public a signalé la découverte à 19 h 16 le 30 juillet, ce qui a mené à une récupération assistée par hélicoptère en raison de la marée entrante. A member of the public reported the discovery at 7:16 pm on July 30, leading to a helicopter-assisted recovery due to the incoming tide. Les ambulanciers ont confirmé les décès et les corps ont été emmenés à l'hôpital. Paramedics confirmed the deaths, and the bodies were taken to a hospital. La police du North Yorkshire enquête sur l'incident et s'efforce d'identifier les proches des victimes. North Yorkshire Police are investigating the incident and working to identify the victims' next of kin. Les témoins ou toute personne qui a des renseignements sont invités à communiquer avec la police. Witnesses or anyone with information are urged to contact the police.