Deux grands chemins de fer américains considèrent une fusion de 85 milliards de dollars pour former un réseau transcontinental, faisant l'objet d'un examen antitrust. Two major U.S. railroads consider an $85 billion merger to form a transcontinental network, facing antitrust scrutiny.

Union Pacific et Norfolk Southern envisagent une fusion d'une valeur de 85 milliards de dollars, visant à créer le premier chemin de fer transcontinental aux États-Unis. Union Pacific and Norfolk Southern are considering a merger valued at $85 billion, aiming to create the first transcontinental railroad in the U.S. L'accord combinerait leurs réseaux, couvrant plus de 50 000 milles dans 43 États. The deal would combine their networks, covering over 50,000 miles across 43 states. Bien qu'elle promette de rationaliser la livraison des marchandises, elle fait l'objet d'un examen attentif de la part des autorités de réglementation antitrust qui s'inquiètent de la réduction de la concurrence. While it promises to streamline freight delivery, it faces scrutiny from antitrust regulators concerned about reduced competition. L'approbation dépendrait également du consentement des actionnaires et de la réglementation. Approval would also depend on shareholder and regulatory consent.