Le professeur de droit irlandais qui a été acquitté demande le financement de l'État pour ses frais de procès, décision en suspens. Acquitted Irish law professor seeks state funding for his trial costs, decision pending.

Le professeur de droit Diarmuid Phelan, acquitté du meurtre, est en conflit avec l'État irlandais au sujet de ses frais de procès. Law professor Diarmuid Phelan, acquitted of murder, is in a legal dispute with the Irish State over his trial costs. Phelan, qui a des avoirs importants et n'a pas demandé d'aide juridictionnelle, cherche à faire payer par l'État ses frais « énormes » de justice à partir de son procès de 10 semaines. Phelan, who has significant assets and did not apply for legal aid, is seeking to have the State cover his "enormous" legal fees from his 10-week trial. Le juge décidera en septembre si l'État doit payer, compte tenu de l'esprit du régime d'aide juridictionnelle et de l'issue du procès. The judge will decide in September whether the State should pay, considering the spirit of the legal aid scheme and the trial's outcome.