Un front froid apporte des températures plus fraîches et un soulagement des vagues de chaleur au Texas, en Virginie et dans les plaines centrales. A cold front brings cooler temperatures and relief from heat waves to Texas, Virginia, and the Central Plains.

Un front froid apporte un soulagement de la vague de chaleur récente dans plusieurs régions, dont certaines régions du Texas, de Virginie et des plaines centrales. A cold front is bringing relief from the recent heat wave to several regions, including parts of Texas, Virginia, and the Central Plains. À Waco, au Texas, les températures devraient baisser après avoir atteint 100 degrés, avec de l'air plus frais et des douches prévues cette semaine, bien qu'un dôme thermique puisse revenir la semaine prochaine. In Waco, Texas, temperatures are expected to drop after reaching 100 degrees, with cooler air and showers expected this week, although a heat dome may return next week. À Richmond, en Virginie, jeudi sera chaud et humide avec un risque de tempêtes graves, mais les conditions plus fraîches suivront d'ici vendredi. In Richmond, Virginia, Thursday will be hot and humid with a risk of severe storms, but cooler conditions will follow by Friday. Les plaines centrales profiteront de quatre jours de temps plus frais et agréable, en moyenne 10 degrés sous la normale, avec des ciels généralement clairs et aucune pluie importante. The Central Plains will enjoy four days of cooler, pleasant weather, averaging 10 degrees below normal, with mostly clear skies and no significant rain.