Le Premier ministre adjoint irlandais discutera des droits de douane américains sur les biens de l'UE et de l'Irlande du Nord, en vue d'alléger les charges commerciales. Irish Deputy PM to discuss U.S. tariffs on EU and Northern Ireland goods, aiming to ease trade burdens.

Le vice-premier ministre irlandais Simon Harris rencontrera les dirigeants d'Irlande du Nord pour discuter des différences de droits de douane américains sur les marchandises en provenance de l'UE et de l'Irlande du Nord. Irish Deputy Prime Minister Simon Harris will meet with Northern Ireland leaders to discuss differing U.S. tariffs on goods from the EU and Northern Ireland. Les marchandises de l'UE sont soumises à un tarif de 15 %, tandis que les marchandises de l'Irlande du Nord, dans le cadre d'un accord distinct entre le Royaume-Uni et les États-Unis, sont soumises à un tarif de 10 %. EU goods face a 15% tariff, while Northern Ireland goods, under a separate UK-US deal, face a 10% tariff. Les discussions visent à relever les défis des entreprises et à rechercher des exemptions potentielles pour certains secteurs. The talks aim to address business challenges and seek potential exemptions for certain sectors. Cela se produit avant un forum commercial de Dublin qui discute de la réponse de l'Irlande aux droits de douane de l'UE de 15%. This comes before a Dublin trade forum discussing Ireland's response to the 15% EU tariffs.