L'Union calédonienne rejette l'accord de Bougival, invoquant le manque d'indépendance garantie. New Caledonia's Union Calédonienne rejects "Bougival" agreement, citing lack of guaranteed independence.

Le plus ancien parti indépendantiste de la Nouvelle-Calédonie, l'Union calédonienne, a rejeté l'accord « Bougival », un pacte visant à façonner l'avenir politique du territoire. New Caledonia's oldest pro-independence party, the Union Calédonienne, has rejected the "Bougival" agreement, a pact aiming to shape the territory's political future. Signée par diverses parties néo-calédoniennes, l'accord prévoit des mesures visant à accroître l'autonomie et les relations internationales de la Nouvelle-Calédonie. Signed by various New Caledonian parties, the deal includes measures for increased autonomy and international relations for New Caledonia. Cependant, l'Union calédonienne voit en cela un "attrait de souveraineté" qui ne garantit pas une véritable indépendance ou un équilibre politique, marquant une augmentation potentielle des tensions. However, the Union Calédonienne sees it as a "lure of sovereignty" that doesn't guarantee true independence or political balance, marking a potential rise in tensions.