La Nouvelle-Zélande propose des règles de sécurité plus faciles pour les activités d'aventure à faible risque afin de réduire les coûts. New Zealand proposes easier safety regulations for low-risk adventure activities to cut costs.

Brooke van Velden, ministre néo-zélandais des Relations sur le lieu de travail et de la Sécurité, propose des modifications aux règlements sur la santé et la sécurité afin de faciliter la conformité aux activités d'aventure et aux manèges d'amusement à faible risque. New Zealand's Workplace Relations and Safety Minister, Brooke van Velden, is proposing changes to health and safety regulations to ease compliance for low-risk adventure activities and amusement rides. Les mises à jour proposées comprennent la différenciation entre les activités et les appareils à risque élevé et faible, et seuls ceux à risque élevé qui ont besoin de permis. The proposed updates include differentiating between high and low-risk activities and devices, with only high-risk ones needing permits. Cela vise à réduire les coûts et les formalités administratives pour les entreprises et les bénévoles, tout en assurant la sécurité. This aims to reduce costs and red tape for businesses and volunteers, while still ensuring safety.