Une fusillade à Avalon Pier fait un mort, un autre blessé, le suspect arrêté. Shooting at Avalon Pier leaves one dead, another injured; suspect apprehended.

Une fusillade a eu lieu à la jetée d'Avalon, à Kill Devil Hills, en Caroline du Nord, le 31 juillet, ce qui a fait une mort et une autre personne grièvement blessée. A shooting occurred at Avalon Pier in Kill Devil Hills, North Carolina, on July 31, resulting in one fatality and another person seriously injured. L'incident s'est produit vers 14 h 37, le suspect ayant fui la scène, mais ayant été arrêté par la police. The incident happened around 2:37 p.m., with the suspect initially fleeing the scene but later being apprehended by police. Plusieurs organismes d'application de la loi participent à l'enquête en cours. Multiple law enforcement agencies are involved in the ongoing investigation. L'identité des victimes et du suspect n'a pas été libérée. The identities of the victims and the suspect have not been released.