Un front froid apporte des températures plus froides et de la pluie à certaines parties des États-Unis, offrant un soulagement de la chaleur. A cold front brings cooler temperatures and rain to parts of the U.S., offering relief from the heat.

Des températures plus froides et des risques de pluie accrus sont attendus dans certaines parties des États-Unis en raison d'un front froid lent, ce qui procure un soulagement de la chaleur récente. Cooler temperatures and increased rain chances are expected in parts of the U.S. due to a slow-moving cold front, providing relief from recent heat. Des régions comme Lubbock, Texas et Kansas City font face à un refroidissement temporaire avec une légère chance de pluie mesurable, mais plus sec, temps plus chaud reviendra d'ici le week-end. Areas like Lubbock, Texas, and Kansas City face a temporary cooldown with a slight chance of measurable rain, but drier, hotter weather will return by the weekend. Dans le Nord-Est, on s'attend à ce que le ciel agité de la fumée de feu de forêt canadienne persiste, et des alertes sur la qualité de l'air sont en place. In the Northeast, hazy skies from Canadian wildfire smoke are expected to persist, with air quality alerts in place. Le Sud, y compris le Tennessee et l'Arkansas, verra une baisse de température et d'humidité, avec un mélange d'averses et d'orages. The South, including Tennessee and Arkansas, will see a drop in temperatures and humidity, with a mix of showers and thunderstorms. Dans l'ensemble, le temps sera un moment de rupture de la chaleur, mais les conditions reviendront aux normes assaisonnables au début de la semaine prochaine. Overall, the weather will provide a break from the heat, but conditions will return to seasonable norms by early next week.