Un petit avion s'écrase près de l'aéroport d'Ottawa; deux secourus, l'état de l'un inconnu. Small plane crashes near Ottawa airport; two rescued, one's condition unknown.

Un petit avion privé, un Grumman AA-5A, s'est écrasé près de l'aéroport international d'Ottawa avec trois personnes à bord. A small private plane, a Grumman AA-5A, crashed near Ottawa International Airport with three people aboard. Deux des occupants ont été secourus et emmenés à l'hôpital avec des blessures non mortelles, tandis que l'état de la troisième personne restait inconnu. Two of the occupants were rescued and taken to the hospital with non-life-threatening injuries, while the condition of the third person remained unknown. L'accident a impliqué l'avion qui a heurté des lignes électriques et un arbre dans la zone de Riverside Drive. The crash involved the plane hitting power lines and a tree in the Riverside Drive area. Les opérations aéroportuaires n'ont pas été touchées, et le Bureau de la sécurité des transports du Canada enquête sur l'incident. Airport operations were not affected, and the Transportation Safety Board of Canada is investigating the incident.