L'étude de l'Alberta révèle que les anciennes mines de charbon polluent l'eau, ce qui nuit à la vie aquatique malgré les efforts de nettoyage. Alberta study finds old coal mines polluting water, harming aquatic life despite cleanup efforts.

Une étude récente menée par des scientifiques du gouvernement de l'Alberta révèle que les anciennes mines de charbon de la province causent la pollution de l'eau et mettent en danger la vie aquatique en raison de concentrations élevées de contaminants comme le sélénium. A recent study by Alberta government scientists reveals that the province's old coal mines are causing water pollution and endangering aquatic life due to high levels of contaminants like selenium. Malgré les efforts de remise en état, les cours d'eau en aval de trois mines présentent encore des concentrations dangereuses de ces polluants. Despite reclamation efforts, rivers downstream from three mines still show unsafe concentrations of these pollutants. Les auteurs soutiennent que les règlements et les pratiques actuels sont inadéquats et demandent des mesures plus strictes pour protéger la qualité de l'eau et les écosystèmes aquatiques, mettant en lumière les préoccupations concernant les futurs projets de charbon en Alberta. The authors argue that current regulations and practices are inadequate and call for stronger measures to protect water quality and aquatic ecosystems, highlighting concerns for future coal projects in Alberta.