Les éclosions de grippe aviaire en Afrique du Sud entraînent l'abattage de canards et de poulets; le risque humain est faible. Bird flu outbreaks in South Africa lead to culling of ducks and chickens; human risk is low.

La province du Cap-Ouest de l'Afrique du Sud a signalé des éclosions de grippe aviaire chez les canards et les poulets, ce qui a entraîné l'abattage des troupeaux touchés. South Africa's Western Cape province has reported bird flu outbreaks in ducks and chickens, leading to the culling of affected flocks. Les autorités demandent à être vigilantes, mais assurent au public que les produits de volaille sont sûrs pour la consommation. Authorities urge vigilance but assure the public that poultry products are safe for consumption. Le risque d'infection humaine est faible, bien que les fonctionnaires conseillent de ne pas manipuler les oiseaux malades ou morts sans équipement de protection et de signaler aux autorités les décès inhabituels d'oiseaux. The risk of human infection is low, though officials advise against handling sick or dead birds without protective gear and to report unusual bird deaths to authorities.