Jonathon Ruben, 76 ans, est accusé de cruauté à l'égard des enfants après que plusieurs garçons soient tombés malades dans son camp d'été. Jonathon Ruben, 76, faces child cruelty charges after several boys fell ill at his summer camp.

Un homme de 76 ans, Jonathon Ruben, est accusé de cruauté à l'égard des enfants après que huit garçons et un adulte se soient mal conduits dans un camp d'été dans le Leicestershire. A 76-year-old man, Jonathon Ruben, faces child cruelty charges after eight boys and an adult became unwell at a summer camp in Leicestershire. Ruben, accusé de maltraiter volontairement trois garçons, comparaîtra devant le tribunal. Ruben, accused of wilfully ill-treating three boys, will appear in court. Tous ceux qui ont été emmenés à l'hôpital par précaution ont depuis été libérés. All those taken to the hospital as a precaution have since been discharged. La police du Leicestershire s'est référée au Bureau indépendant de la conduite de la police pour la gestion de l'incident. Leicestershire Police have referred themselves to the Independent Office for Police Conduct over the handling of the incident. Si elle est condamnée, Ruben risque jusqu'à 14 ans de prison. If convicted, Ruben could face up to 14 years in prison.