Les résidents évacuent l'immeuble d'appartements de New Britain en raison de problèmes structurels; la Croix-Rouge aide à la relocalisation. Residents evacuate New Britain apartment building due to structural concerns; Red Cross aids in relocation.

Les résidents d'un immeuble d'habitation de la Nouvelle-Bretagne ont reçu l'ordre d'évacuer immédiatement en raison de problèmes structurels constatés lors d'une inspection d'assurance. Residents of a New Britain apartment building were ordered to evacuate immediately due to structural concerns found during an insurance inspection. Les autorités locales et le propriétaire hors de l'État ont informé les locataires, qui sont actuellement assistés par la Croix-Rouge pour un logement temporaire. Local authorities and the out-of-state landlord informed the tenants, who are now being assisted by the Red Cross for temporary housing. L'avenir du bâtiment est incertain à mesure qu'une enquête se poursuit. The building's future is uncertain as an investigation continues. Aucune blessure n'a été signalée. No injuries were reported.