L'UES enquête sur la mort d'un homme de 62 ans suite à une confrontation avec la police à Hamilton, en Ontario. SIU investigates death of 62-year-old man following police standoff in Hamilton, Ontario.

L'Unité des enquêtes spéciales (USI) enquête sur le décès d'un homme de 62 ans à Hamilton, en Ontario, à la suite d'une opposition avec la police. The Special Investigations Unit (SIU) is investigating the death of a 62-year-old man in Hamilton, Ontario, following a standoff with police. L'incident a commencé après que la police ait répondu à un rapport d'une personne barricadée. The incident began after police responded to a report of a barricaded individual. Après des heures de négociations, un drone a révélé l'homme blessé par terre. After hours of negotiation, a drone revealed the man injured on the floor. L'Union a affecté des enquêteurs à l'affaire et cherche à obtenir des renseignements supplémentaires auprès du public. The SIU has assigned investigators to the case and is seeking additional information from the public.