Trois millions d'Angleterre n'ont pas reçu de soins après les hospitalisations, ce qui a aggravé les attentes du NHS. Three million in England haven't received care after hospital referrals, worsening NHS waits.

Environ trois millions de personnes en Angleterre n'ont pas reçu de soins de santé supplémentaires depuis qu'elles ont été renvoyées aux listes d'attente des hôpitaux, près de la moitié n'ayant pas encore obtenu leur premier rendez-vous. Around three million people in England have not received further healthcare since being referred to hospital waiting lists, with almost half yet to have their first appointment. Cette question de « première ligne », telle qu'elle a été identifiée par MBI Health, a contribué à prolonger les temps d'attente du NHS et peut mener à des diagnostics tardifs et à une pression accrue sur les services d'urgence. This "frontlog" issue, as identified by MBI Health, has contributed to longer NHS waiting times and can lead to late diagnoses and increased pressure on emergency services. Des spécialités comme l'ENT, l'orthopédie et la gastroentérologie ont les patients les plus invisibles. Specialties like ENT, orthopaedics, and gastroenterology have the most unseen patients.