La croissance de l'emploi en juillet de 73 000 aux États-Unis est insuffisante, ce qui suscite des inquiétudes quant à l'impact économique des tarifs douaniers. US July jobs growth of 73,000 falls short, raising concerns over tariffs' economic impact.

L'économie américaine n'a ajouté que 73 000 emplois en juillet, bien en deçà des prévisions et des révisions apportées aux données de mai et juin, ce qui a également réduit le nombre d'emplois. The US economy added only 73,000 jobs in July, well below expectations and revisions to May and June data also showed fewer jobs. Ce ralentissement de l'embauche, dû en partie à l'incertitude économique due aux tarifs du président Trump, a un taux de chômage de 4,2%, mais le taux d'embauche à un niveau faible de 10 ans. This slowdown in hiring, attributed partly to economic uncertainty from President Trump's tariffs, has the unemployment rate at 4.2% but the hiring rate at a 10-year low. Les tarifs, qui devraient entrer en vigueur le 7 août, ont aggravé les tensions avec des partenaires commerciaux comme le Canada et le Mexique, ce qui a suscité des préoccupations au sujet des répercussions économiques et des réductions possibles des taux d'intérêt de la Réserve fédérale. The tariffs, set to take effect on August 7, have deepened tensions with trading partners like Canada and Mexico, leading to concerns about economic impacts and potential interest rate cuts by the Federal Reserve.