Une femme de 50 ans est morte après des difficultés de natation à Donegal, en Irlande; une enquête est en cours. A 50-year-old woman died after swimming difficulties off Donegal, Ireland; investigation ongoing.

Une femme de 50 ans est morte après avoir rencontré des difficultés au large de Donegal, en Irlande, près de Glencolmcille. A 50-year-old woman died after encountering difficulties while swimming off the coast of Donegal, Ireland, near Glencolmcille. Les services d'urgence ont été alertés vers 19h le vendredi, et elle a été transportée par avion à l'hôpital universitaire de Sligo, où elle a été déclarée morte. Emergency services were alerted around 7 PM on Friday, and she was airlifted to Sligo University Hospital, where she was pronounced dead. Un examen post mortem est prévu et un dossier sera préparé pour le coroner au fur et à mesure que l'enquête se poursuivra. A post-mortem examination is scheduled, and a file will be prepared for the coroner as the investigation continues.