Un avion de lutte contre les incendies du Colorado effectue un atterrissage d'urgence après un dysfonctionnement de l'équipement; aucun blessé n'a été signalé. Colorado firefighting plane makes emergency landing after gear malfunction; no injuries reported.

Un avion de lutte contre l'incendie exploité par la Division de la prévention et du contrôle des incendies du Colorado a subi un dysfonctionnement du train d'atterrissage avant alors qu'il tentait d'atterrir à l'aéroport régional de Grand Junction le 1er août. A firefighting plane operated by Colorado's Division of Fire Prevention and Control experienced a nose landing gear malfunction while attempting to land at Grand Junction Regional Airport on August 1. L'équipage a déclaré une urgence et a atterri en toute sécurité sans blessures. The crew declared an emergency and landed the aircraft safely without injuries. L'Administration fédérale de l'aviation et le Bureau national de la sécurité des transports enquêtent sur l'incident. The Federal Aviation Administration and National Transportation Safety Board are investigating the incident.