Le propriétaire de la boutique Dudley est confronté à une ruine financière alors que le commerce baisse de 75 %, critiquant l'objectif de régénération du conseil. Dudley shop owner faces financial ruin as trade drops 75%, criticizing council's regeneration focus.

La propriétaire d'entreprise de Dudley Abigail Wakelam est confrontée à une ruine financière alors que son magasin connaît une baisse de 75 % du commerce, attribuant le déclin aux problèmes d'accès des acheteurs. Dudley business owner Abigail Wakelam faces financial ruin as her shop experiences a 75% drop in trade, attributing the decline to shoppers' access issues. Wakelam critique l'importance accordée par le conseil à de grands projets de régénération, en affirmant qu'il ne contribue pas aux entreprises locales en difficulté. Wakelam criticizes the council's focus on large regeneration projects, arguing it fails to aid struggling local businesses. Malgré les inquiétudes des commerçants au sujet des perturbations de la construction et des changements de stationnement, Dudley Council maintient l'optimisme, des améliorations prometteuses du transport et des améliorations esthétiques pour revitaliser le centre-ville. Despite traders' concerns about construction disruptions and parking changes, Dudley Council maintains optimism, promising transport improvements and aesthetic upgrades to revitalize the town center.