La Cour suprême de l'Inde entend une requête en contestation du transfert d'une affaire d'agression policière à la CBI. The Supreme Court of India hears a petition to challenge the transfer of a police assault case to the CBI.

La Cour suprême de l'Inde entendra une requête contestant la décision de la Haute Cour du Pendjab et de l'Haryana de transférer à la CBI l'enquête sur une agression présumée contre le colonel Pushpinder Singh Bath et son fils par des membres de la police du Pendjab. The Supreme Court of India will hear a petition challenging the Punjab and Haryana High Court's decision to transfer the investigation of an alleged assault on Colonel Pushpinder Singh Bath and his son by Punjab Police personnel to the CBI. L'incident s'est produit à Patiala à la suite d'un différend sur le stationnement en mars. The incident occurred in Patiala over a parking dispute in March. Le colonel Bath a accusé 12 policiers de l'agression et cherche à obtenir une enquête indépendante, faisant valoir que les enquêtes antérieures de la police de Chandigarh étaient inadéquates. Colonel Bath has accused 12 police personnel of the assault and seeks an independent investigation, arguing that earlier probes by Chandigarh Police were inadequate.