Les tarifs américains menacent les exportations indiennes de diamants, risquant de diminuer les revenus et de perdre des emplois dans le secteur. US tariffs threaten Indian diamond exports, risking revenue drops and job losses in the sector.

Les exportations indiennes de diamants polis vers les États-Unis, qui représentent 35 % du total des exportations, sont confrontées à des défis en raison des nouveaux tarifs américains. Indian polished diamond exports to the US, accounting for 35% of total exports, face challenges due to new US tariffs. La demande de diamants naturels aux États-Unis a ralenti, et la part des États-Unis dans les exportations de diamants polis est tombée à 24 % au premier trimestre de cet exercice, contre 37 % l'an dernier, après une annonce tarifaire de 10 % en avril. The demand for natural diamonds in the US has slowed, and the US share in polished diamond exports fell to 24% in the first quarter of this fiscal year from 37% last year, post a 10% tariff announcement in April. Les polisseurs indiens de diamants, qui opèrent sur de faibles marges, pourraient voir leurs revenus diminuer de 20 à 25 %, pour atteindre 10 à 11 milliards de dollars, ce qui pourrait entraîner des pertes d'emplois et des prix plus élevés pour les consommateurs américains. Indian diamond polishers, operating on thin margins, may see their revenue decrease by 20-25% to $10-11 billion, potentially leading to job losses and higher prices for US consumers.