Les Îles Cook marquent 60 ans d'autonomie dans le contexte des tensions liées à la croissance des liens avec la Chine. Cook Islands marks 60 years of self-governance amid tensions over growing China ties.

Les Îles Cook, qui célèbrent 60 ans d'autonomie alors qu'elles sont libres d'association avec la Nouvelle-Zélande, sont confrontées à des tensions dues à des liens plus étroits avec la Chine. The Cook Islands, celebrating 60 years of self-governance while in free association with New Zealand, faces tensions due to closer ties with China. La chef de l'opposition Tina Browne demande l'autosuffisance, mais rejette la pleine indépendance. Opposition leader Tina Browne calls for self-sufficiency but rejects full independence. Le ministre néo-zélandais des Affaires étrangères Winston Peters insiste pour qu'il soit prudent, critiquant le pacte des Îles Cook avec la Chine sans consulter la Nouvelle-Zélande. New Zealand's Foreign Minister Winston Peters urges caution, criticizing the Cook Islands' pact with China without consulting New Zealand. Les États-Unis félicitent les Îles Cook, réaffirmant leur appui à la stabilité régionale et à la coopération maritime. The U.S. congratulates the Cook Islands, reaffirming support for regional stability and maritime cooperation.