La chaleur extrême en Corée du Sud provoque 19 décès, 3 100 visites d'urgence et une demande record de puissance. Extreme heat in South Korea causes 19 deaths, 3,100 ER visits, and record power demand.

La Corée du Sud a enregistré 19 décès liés à la chaleur et plus de 3 100 visites aux urgences en raison de la chaleur extrême de cette année, les personnes âgées étant particulièrement touchées. South Korea has seen 19 heat-related deaths and over 3,100 emergency room visits due to extreme heat this year, with the elderly particularly affected. L'épuisement thermique, les coups de chaleur et les crampes de chaleur sont les principales maladies. Heat exhaustion, heat stroke, and heat cramps are the main illnesses. La demande de puissance a atteint un record de 85 gigawatts en juillet, soit une augmentation de 5,6 % par rapport à l'année précédente, attribuable à l'utilisation accrue de la climatisation pendant la vague de chaleur prolongée. Power demand reached a record 85 gigawatts in July, a 5.6% increase from the previous year, driven by increased use of air conditioning during the prolonged heat wave.