L'Inde pousse la législation clé par l'intermédiaire du Parlement au milieu des protestations de l'opposition sur les questions électorales. India pushes key legislation through Parliament amid opposition protests over electoral issues.

Le gouvernement indien prévoit de faire adopter par le Parlement une loi clé, notamment le projet de loi sur la gouvernance des sports nationaux, malgré les protestations de l'opposition à l'égard des révisions des listes électorales à Bihar. The Indian government plans to push key legislation, including the National Sports Governance Bill, through Parliament despite ongoing opposition protests over electoral roll revisions in Bihar. Les partis d'opposition ont demandé un débat sur ces révisions, ce qui a entraîné de multiples perturbations et ajournements depuis le début de la session de la mousson le 21 juillet. Opposition parties have been demanding a debate on these revisions, leading to repeated disruptions and adjournments since the Monsoon session began on July 21. Le ministre des Affaires parlementaires, Kiren Rijiju, a déclaré que, bien que le gouvernement préfère des discussions approfondies, il poussera les projets de loi dans l'intérêt national si les manifestations se poursuivent. Parliamentary Affairs Minister Kiren Rijiju stated that while the government prefers thorough discussions, it will push the bills in "national interest" if protests continue.