Jon Ruben, 76 ans, accusé de cruauté infantile après que des bonbons lassés de sédatifs ont rendu les campeurs malades. Jon Ruben, 76, charged with child cruelty after sweets laced with sedatives made campers ill.

Un homme de 76 ans, Jon Ruben, a été accusé d'infractions de cruauté envers les enfants après un incident survenu dans un camp d'été dans le Leicestershire, où huit garçons âgés de 8 à 11 ans et un adulte seraient tombés malades après avoir consommé des bonbons qui auraient été lassés de sédatifs. A 76-year-old man, Jon Ruben, has been charged with child cruelty offenses after an incident at a summer camp in Leicestershire, where eight boys aged 8 to 11 and one adult reportedly fell ill after consuming sweets allegedly laced with sedatives. Ruben a comparu devant le tribunal et doit comparaître devant la Cour de la Couronne de Leicester le 29 août. Ruben appeared in court and is set to appear at Leicester Crown Court on August 29. La police a renvoyé l'affaire au Bureau indépendant de la conduite de la police. The police have referred the case to the Independent Office for Police Conduct.