Un tremblement de terre de magnitude 3,0 a secoué des parties du New Jersey et de New York, se sentant largement mais ne causant aucun dommage majeur. A 3.0 magnitude earthquake shook parts of New Jersey and NYC, felt widely but causing no major damage.

Un tremblement de terre de magnitude 3,0 s'est produit samedi soir près de Hasbrouck Heights, dans le New Jersey, à environ 8 milles à l'ouest de Central Park. A 3.0 magnitude earthquake occurred near Hasbrouck Heights, New Jersey, on Saturday night, around 8 miles west of Central Park. Le tremblement, qui était de 6,2 milles de profondeur, a été ressenti jusqu'à Long Island et dans le comté de Westchester, mais aucun dommage ou blessure n'a été signalé. The quake, which was 6.2 miles deep, was felt as far as Long Island and Westchester County, but no damages or injuries were reported. Les responsables municipaux ont conseillé aux résidents d'appeler le 311 pour toute aide ou pour signaler les dommages. City officials advised residents to call 311 for any assistance or to report damage.