Un tremblement de terre mineur secoue des parties du New Jersey, de New York et du Connecticut; aucun dommage n'a été signalé. Minor earthquake shakes parts of New Jersey, New York, and Connecticut; no damage reported.

Un tremblement de terre de 3,0 magnitude a frappé près de Hasbrouck Heights, dans le New Jersey, vers la fin du 2 août, provoquant des tremblements de terre dans certaines parties de New York et du Connecticut. A 3.0-magnitude earthquake struck near Hasbrouck Heights, New Jersey, late on August 2, causing tremors felt across parts of New York and Connecticut. Aucun dommage ou blessure important n'a été signalé. No significant damage or injuries were reported. L'USGS a noté que si les tremblements de terre sont peu fréquents dans le nord-est, des répliques sont possibles. The USGS noted that while earthquakes are uncommon in the Northeast, aftershocks are possible. L'événement a été ressenti par des milliers de personnes qui ont signalé les tremblements à l'USGS. The event was felt by thousands of people who reported the shaking to the USGS.