Résidents en Irlande du Nord évacués en raison d'un engin explosif présumé; enquête en cours. Residents in Northern Ireland evacuated due to a suspected explosive device; investigation ongoing.

Les résidents de Magherafelt, en Irlande du Nord, ont été évacués pendant la nuit du 2 août après qu'un objet suspect ait été trouvé à l'extérieur d'une maison. Residents in Magherafelt, Northern Ireland, were evacuated overnight on August 2 after a suspicious object was found outside a home. Les équipes de la police et de l ' élimination des bombes ont réagi et une explosion contrôlée a été effectuée sur ce qui était considéré comme un engin explosif potentiel. Police and bomb disposal teams responded, and a controlled explosion was carried out on what was believed to be a potential explosive device. La zone était fermée à la circulation et les résidents étaient autorisés à rentrer chez eux le lendemain matin. The area was closed to traffic, and residents were allowed to return home the next morning. L'incident fait encore l'objet d'une enquête, la police cherchant à obtenir plus d'informations. The incident is still under investigation, with police seeking more information.