Les démocrates du Texas fuient l'État pour bloquer le quorum, en arrêtant l'approbation de la carte par le Congrès dirigé par les républicains. Texas Democrats flee state to block quorum, halting Republican-led congressional map approval.

Les démocrates du Texas prévoient de quitter l'État pour empêcher le quorum, en bloquant une session législative spéciale visant à faire passer de nouvelles cartes du Congrès qui pourraient créer jusqu'à cinq nouveaux sièges républicains. Texas Democrats plan to leave the state to prevent a quorum, blocking a special legislative session aimed at passing new congressional maps that could create up to five new Republican seats. Cette décision fait suite à une audience publique et vient moins d'une semaine après que les républicains ont proposé les cartes. This move follows a public hearing and comes less than a week after Republicans proposed the maps. En brisant le quorum, les démocrates veulent forcer le gouverneur Greg Abbott à convoquer une autre session de 30 jours. By breaking the quorum, Democrats aim to force Governor Greg Abbott to call another 30-day session. Les démocrates risquent des amendes et des poursuites judiciaires pour leur départ. Democrats risk fines and potential legal action for their departure.