Les démocrates du Texas se rendent à Chicago pour bloquer le quorum, ce qui empêche l'État de redoubler d'efforts. Texas Democrats travel to Chicago to block quorum, halting state redistricting efforts.

Les démocrates du Texas se sont rendus à Chicago pour empêcher le quorum de la législature du Texas, en vue d'arrêter le processus de redisstriction du Congrès de l'État. Texas Democrats have traveled to Chicago to prevent a quorum in the Texas Legislature, aiming to halt the state's congressional redistricting process. Leur absence empêche le législateur de satisfaire aux deux tiers du quorum requis pour mener des affaires, ce qui empêche les républicains de redoubler d'efforts. Their absence makes it impossible for the legislature to meet the two-thirds quorum requirement needed to conduct business, effectively blocking the Republicans' redistricting efforts.