Deux femmes ont été blessées lors de leurs randonnées à Hawaii le 2 août, nécessitant des secours et des soins médicaux. Two women were injured while hiking in Hawaii on August 2, requiring rescue and medical attention.

Le 2 août, une femme de 39 ans est tombée en marchant sur le sentier du Sommet de Koolau à Hawaii, subissant une blessure à l'épaule. On August 2, a 39-year-old woman fell while hiking the Koolau Summit Trail in Hawaii, sustaining a shoulder injury. Elle a été transportée par l'air par le service des incendies d'Honolulu et a volé dans une zone d'atterrissage où elle a été stabilisée et emmenée dans une salle d'urgence. She was airlifted off the trail by the Honolulu Fire Department and flown to a landing zone, where she was stabilized and taken to an emergency room. Dans un autre incident le même jour, une femme de 32 ans de Californie a blessé sa cheville sur le sentier des chutes de Kauai. In another incident on the same day, a 32-year-old woman from California injured her ankle on Kauai’s Waipoo Falls Trail. Elle a été secourue par le service des incendies de Kauai, soignée sur place, et transportée dans un hôpital local. She was rescued by the Kauai Fire Department, treated at the scene, and transported to a local hospital.