La Chine affirme qu'elle choisira le prochain Dalaï Lama, s'opposant à la revendication du Dalaï Lama actuel d'une réincarnation externe. China asserts it will choose the next Dalai Lama, opposing the current Dalai Lama's claim of an external reincarnation.

Le gouvernement chinois prétend qu'il aura le dernier mot pour choisir le prochain Dalaï Lama, contredisant la déclaration du Dalaï Lama actuel selon laquelle sa réincarnation naîtra en dehors de la Chine et non pas choisie par Pékin. The Chinese government claims it will have the final say in selecting the next Dalai Lama, contradicting the current Dalai Lama's statement that his reincarnation will be born outside China and not chosen by Beijing. Gama Cedain, un fonctionnaire tibétain, dit que le processus suivra les rituels religieux et les coutumes historiques. Gama Cedain, a Tibetan official, says the process will follow religious rituals and historical customs. La Chine avait déjà installé son propre Panchen Lama en 1995, après la disparition du choix du Dalaï Lama. China previously installed its own Panchen Lama in 1995, after the Dalai Lama's choice disappeared.