Le Congrès doit respecter un délai de 14 jours pour éviter l'arrêt du gouvernement dans les désaccords sur les projets de loi de dépenses. Congress faces 14-day deadline to avoid government shutdown amid spending bill disagreements.

Le Congrès revient de la suspension le 2 septembre avec seulement 14 jours pour approuver le financement avant le début de l'exercice financier le 1er octobre, risque d'une fermeture du gouvernement. Congress returns from recess on September 2 with just 14 days to approve funding before the fiscal year starts on October 1, risking a government shutdown. Les deux chambres ont adopté certains projets de loi de dépenses, mais d'importantes différences subsistent, exigeant un compromis bipartite. Both chambers have passed some spending bills, but significant differences remain, requiring bipartisan compromise. Les républicains envisagent des changements de régime pour accélérer les candidats du président Trump, tandis que les démocrates demandent des assurances sur le financement, soulevant des questions sur la possibilité d'une fermeture. Republicans consider rule changes to expedite President Trump's nominees, while Democrats demand assurances on funding, raising questions about the possibility of a shutdown.