Un homme a été condamné à une amende de 4 600 £ pour avoir enlevé illégalement des arbres d'une forêt protégée dans l'Essex. Man fined £4,600 for illegally removing trees from protected woodland in Essex.

Allen Chapman, un homme de 61 ans d'Essex, a été condamné à payer 4 600 £ pour avoir effectué des travaux non autorisés dans une forêt protégée à Weeley. Allen Chapman, a 61-year-old man from Essex, has been ordered to pay £4,600 for conducting unauthorized work on a protected woodland in Weeley. Chapman a admis avoir enfreint un ordre de préservation des arbres, ce qui a entraîné l'enlèvement de jeunes arbres et de semis et de grandes aires ouvertes. Chapman admitted to breaching a tree preservation order, resulting in the removal of young trees and seedlings and large open areas. Il a été condamné à une amende de 2 000 £, à payer 1 800 £ de frais de poursuite et à payer une surtaxe de 800 £ pour les victimes. He was fined £2,000, ordered to pay £1,800 in prosecution costs, and an £800 victim surcharge. L'affaire met en évidence l'importance de préserver les forêts locales pour la biodiversité et l'hygiène de l'environnement. The case highlights the importance of preserving local woodlands for biodiversity and environmental health.