Les taux de réussite aux examens écossais augmentent, avec plus d'adolescents qui obtiennent des places universitaires, mais les demandes globales baissent. Scottish exam pass rates rise, with more teens securing university spots, but overall applications fall.

Les résultats des examens écossais montrent une légère augmentation des taux de réussite, avec plus de 17 et 18 ans qui obtiennent des places universitaires, en hausse de 600 par rapport à l'année dernière. Scottish exam results show a slight increase in pass rates, with more 17 and 18-year-olds securing university spots, up 600 from last year. Malgré cela, le taux global de demande a diminué en raison du nombre moins élevé d'étudiants plus âgés qui postulaient. Despite this, the overall application rate dropped due to fewer older students applying. L'écart de pauvreté persiste, bien qu'il se soit réduit, avec un taux d'acceptation plus élevé pour les étudiants riches que pour ceux des zones défavorisées. The poverty gap persists, though it has narrowed, with a higher acceptance rate for affluent students compared to those from deprived areas. Le nombre d'étudiants internationaux a également augmenté. International student numbers have also risen.