Les dirigeants suisses se précipitent à Washington pour négocier des tarifs qui menacent les principales exportations suisses vers les États-Unis. Swiss leaders rush to Washington to negotiate tariffs that threaten key Swiss exports to the US.

Le président suisse Karin Keller-Sutter et le ministre de l'Économie Guy Parmelin se sont précipités à Washington pour négocier un accord visant à éviter les droits de 39% sur les exportations suisses vers les États-Unis, qui entre en vigueur jeudi. Switzerland's President Karin Keller-Sutter and Economy Minister Guy Parmelin have rushed to Washington to negotiate a deal to avoid 39% tariffs on Swiss exports to the US, set to take effect Thursday. Le taux tarifaire élevé a alarmé les industries suisses comme l'horlogerie et le chocolat. The high tariff rate has alarmed Swiss industries like watchmaking and chocolate. Les États-Unis sont un partenaire commercial clé pour la Suisse, qui vise à présenter une offre plus attrayante pour abaisser les tarifs. The US is a key trading partner for Switzerland, which aims to present a more attractive offer to lower the tariffs.