Deux hommes se sont noyés dimanche dans le Colorado près de la gorge de Topock; les tentatives de sauvetage ont échoué. Two men drowned in the Colorado River near Topock Gorge on Sunday; rescue attempts failed.

Deux hommes, âgés de 32 ans, se sont noyés dans le Colorado près de la gorge de Topock, dimanche après-midi. Two men, ages 32, drowned in the Colorado River near Topock Gorge on Sunday afternoon. Anoop Gankidi de Tempe, en Arizona, et Venkata Mukkaala de Milpitas, en Californie, sont allés sous l'eau et n'ont pas refait surface. Anoop Gankidi from Tempe, Arizona, and Venkata Mukkaala from Milpitas, California, went underwater and did not resurface. Un bateau à proximité a fait signe à l'aide, et les autorités ont réagi, mais les tentatives de sauvetage ont échoué. A boat nearby signaled for help, and authorities responded, but rescue attempts were unsuccessful. Les hommes étaient avec trois autres sur un bateau ponton loué. The men were with three others on a rented pontoon boat. L'enquête est en cours et les autorités n'ont pas trouvé de preuve de déficience. The investigation is ongoing, and authorities have not found evidence of impairment.