Les États-Unis imposent un tarif de 50 % sur le café brésilien, menaçant une relation commerciale de 4,4 milliards de dollars. The U.S. imposes a 50% tariff on Brazilian coffee, threatening a $4.4B trade relationship.

Les États-Unis ont imposé un tarif de 50 % sur les importations de café brésilien, à compter du 6 août, pour punir le Brésil des différends politiques. The U.S. has imposed a 50% tariff on Brazilian coffee imports, effective August 6, to punish Brazil over political disputes. Ce tarif menace une relation commerciale de 4,4 milliards de dollars et pourrait réaffecter près de huit millions de sacs de café brésilien, généralement vendus aux acheteurs américains, vers la Chine et l'Union européenne. This tariff threatens a $4.4 billion trade relationship and could redirect nearly eight million bags of Brazilian coffee, usually sold to U.S. buyers, toward China and the European Union. Les commerçants peuvent également explorer le transport du café par des pays tiers pour éviter le tarif. Traders may also explore shipping coffee through third countries to avoid the tariff.