Le déficit commercial du Canada a atteint 5,9 milliards de dollars en juin, en raison de la hausse des importations et de la lenteur des exportations. Canada's trade deficit hit $5.9 billion in June, driven by rising imports and sluggish exports.

Le déficit commercial du Canada s'est accru pour atteindre 5,9 milliards de dollars en juin, le deuxième plus élevé jamais enregistré, car les importations ont augmenté plus rapidement que les exportations. Canada's merchandise trade deficit widened to $5.9 billion in June, the second highest on record, as imports grew faster than exports. Malgré une augmentation de 3,1 % des exportations vers les États-Unis, elles ont encore diminué de 12,5 % d'une année sur l'autre. Despite a 3.1% increase in exports to the US, they were still down 12.5% year-over-year. L'excédent commercial du Canada avec les États-Unis a augmenté à 3,9 milliards de dollars, les importations ayant augmenté moins que les exportations. Canada's trade surplus with the US expanded to $3.9 billion, as imports rose less than exports. Toutefois, le déficit commercial global avec le monde s'est creusé en raison de l'augmentation des importations, principalement à cause d'un transport de matériel pétrolier de grande valeur. However, the overall trade deficit with the world widened due to increased imports, mainly from a high-value oil equipment shipment. Au cours de la première moitié de 2025, les chiffres du commerce ont été volatils en raison des fluctuations des tarifs américains, avec un déficit commercial trimestriel record de 19 milliards de dollars au deuxième trimestre. The first half of 2025 saw volatile trade figures due to fluctuating US tariffs, with a record quarterly merchandise trade deficit of $19 billion in the second quarter.