La baisse des dépenses publiques en Irlande pourrait augmenter en raison du vieillissement de la population, avertit le conseil fiscal. Ireland's lower public spending may rise due to an aging population, warns fiscal council.

La population jeune d'Irlande maintient les dépenses publiques en dessous de celles des autres pays européens, mais le Conseil consultatif fiscal irlandais avertit que les dépenses en matière de retraites et de soins de santé augmenteront à mesure que la population vieillira. Ireland's young population keeps public spending lower than in other European countries, but the Irish Fiscal Advisory Council warns that expenses on pensions and healthcare will rise as the population ages. Actuellement, l'Irlande consacre 3,3 % moins de son revenu national aux services publics et perçoit 4,7 % de moins de recettes par personne que les autres pays européens. Currently, Ireland spends 3.3% less of its national income on public services and collects 4.7% less in revenue per person than other European countries. Le gouvernement a établi des fonds d'épargne pour aider à couvrir les coûts futurs, mais il pourrait être nécessaire de dégager des revenus supplémentaires ou de réaffecter les dépenses pour faire face à l'augmentation des dépenses en raison du vieillissement de la population et des changements climatiques. The government has established savings funds to help cover future costs, but additional revenue or reallocation of spending may be necessary to handle rising expenses due to an aging population and climate change.