Une Irlandaise a trouvé la mort sur un bateau à New York; cause de la mort inconnue, enquête en cours. Irish woman found dead on boat in New York; cause of death unknown, investigation ongoing.

Une Irlandaise de 33 ans a été retrouvée morte sur un bateau au Montauk Yacht Club à New York. A 33-year-old Irish woman was found dead on a boat at Montauk Yacht Club in New York. Elle a été découverte inconsciente et plus tard déclarée morte. She was discovered unconscious and later pronounced dead. La cause du décès est encore inconnue et l'enquête est en cours. The cause of death is still unknown, and the investigation is ongoing. Les autorités traitent l'affaire comme suspecte et ont fait appel auprès du public pour obtenir des informations. Authorities are treating the case as suspicious and have appealed to the public for information. Le ministère des Affaires étrangères aide à obtenir un soutien consulaire. The Department of Foreign Affairs is assisting with consular support.