Le New Jersey connaît un second tremblement de terre mineur en quelques jours, avec des sensations de tremblement à New York. New Jersey experiences second minor earthquake in days, with shaking felt in New York City.

Un second tremblement de terre mineur, magnitude 2.7, a frappé le New Jersey quelques jours après le premier, provoquant des tremblements de terre notables jusqu'à New York. A second minor earthquake, magnitude 2.7, hit New Jersey just days after the first one, causing noticeable shaking felt as far as New York City. Aucun blessé ou dommage important n'a été signalé à la suite de l'un ou l'autre événement. No injuries or significant damage have been reported from either event. Les experts géologiques disent que la succession rapide de ces tremblements de terre pourrait être une coïncidence ou suggérer une activité sismique accrue dans la région. Geological experts say the quick succession of these earthquakes could be a coincidence or suggest heightened seismic activity in the area.