Une descente de police permet de découvrir une ferme de cannabis de 80 000 £ ; Un immigrant vietnamien saute par la fenêtre et se blesse. Police raid uncovers £80,000 cannabis farm; Vietnamese immigrant jumps from window, injures himself.

La police a fait une descente dans une ferme de cannabis à Hexham, dans le Northumberland, après que des constructeurs aient remarqué des fils surchauffés. Police raided a cannabis farm in Hexham, Northumberland, after builders noticed overheating wires. Minh Nguyen, un immigré clandestin du Vietnam, a sauté d'une fenêtre du deuxième étage pendant le raid, se blessant lui-même. Minh Nguyen, an illegal immigrant from Vietnam, jumped from a second-floor window during the raid, injuring himself. La ferme contenait environ 350 plants de cannabis, d'une valeur allant jusqu'à 80 000 livres. The farm contained around 350 cannabis plants, valued up to £80,000. Nguyen a plaidé coupable et a été condamné à huit mois de prison, avec expulsion à suivre après sa libération. Nguyen pleaded guilty and was sentenced to eight months in prison, with deportation to follow after his release.