L'augmentation des coûts fait baisser les économies réalisées par les locataires dans le domaine de la maison; 17 % seulement des ménages économisent maintenant, selon l'enquête. Rising costs push down savings for home among renters; only 17% are saving now, survey shows.

Selon une enquête de Barclays, les locataires moins nombreux économisent pour un dépôt de maison en raison de l'augmentation des coûts. Fewer renters are saving for a home deposit due to rising costs, according to a Barclays survey. Seulement 17% des locataires ont économisé en juillet, contre 31% en janvier. Only 17% of renters were saving in July, down from 31% in January. Près des deux tiers s'attendent à une augmentation du loyer et plus d'un tiers pensent qu'ils ne peuvent pas se permettre d'acheter une maison dans leur région préférée. Nearly two-thirds expect rent increases, and over a third feel they can't afford to buy a home in their preferred area. Pour faire face à ces problèmes, 45 % des locataires ont modifié leurs habitudes de dépenses. To cope, 45% of renters are adjusting their spending habits.