Cette semaine, le sud des États-Unis fait face à des averses dispersées, à des tempêtes et à un faible risque d'inondation éclair. This week, the southern U.S. faces scattered showers, storms, and a low flash flood risk.

La semaine prochaine, des averses et des tempêtes éparpillées traverseront une grande partie du sud des États-Unis, avec des températures allant des années 80 aux années 90. The upcoming week will see scattered showers and storms across much of the southern U.S., with temperatures ranging from the 80s to the low 90s. Un avertissement de faible intensité de risque d'inondation éclair est en vigueur en raison de fortes précipitations potentielles. A low-end flash flood risk warning is in effect due to potential heavy rainfall. La tempête tropicale Dexter ne représente aucune menace pour la terre, tandis que le Centre national d'ouragans surveille deux autres zones en vue d'un développement potentiel. Tropical Storm Dexter poses no threat to land, while the National Hurricane Center monitors two other areas for potential development. Le temps restera instable avec des risques quotidiens de tempêtes de l'après-midi et d'humidité élevée. The weather will remain unsettled with daily chances of afternoon storms and high humidity.